本次项目旨在运用艺术与设计专业知识，推动地方特色产品创新，使传统手工艺与现代设计理念相结合，打造具有鲜明地方特色的产品，提升产品附加值，拓展市场销售机会。同时，通过大学、企业与社区之间的合作，为学生提供接触真实社区需求、参与实际项目的学习机会，共同促进基层经济发展与社区可持续振兴。
活动于2026年10月28日在博仁大学校长办公室大楼的 Sajja Ketudat 会议厅举行。博仁大学学术与研究事务副校长 **Phatthanan Phetchoetchu副教授、博士（ผศ.ดร.พัทธนันท์ เพชรเชิดชู）**担任活动主席并致开幕辞。
一、大学：将课堂知识转化为解决社会实际问题的能力
博仁大学学术与研究事务副校长 Phatthanan Phetchoetchu副教授、博士表示，学校高度重视实践型教学，鼓励学生将课堂所学知识运用于解决实际问题，回应社会需求。特别是通过与企业及社区合作开展项目，让学生深入当地实地调研、分析社区需求，并在教师指导下完成设计与开发工作，使最终成果能够真正投入实际应用。
这一过程也是学生与社区共同学习、共同成长的过程。由于不同地区在传统手工艺、原材料以及生产方式方面各具特色，学生必须首先了解当地的发展环境和文化特点，再运用专业设计知识开发符合社区实际需求的产品。
与此同时，学生还能够向当地居民学习传统生产技艺与手工制作经验。这不仅有助于提升专业技能，也能够培养学生的沟通能力及团队协作能力。
她进一步指出，社区发展不能仅依靠短期项目，而需要长期持续的合作与支持。以部分企业与社区合作超过10年的项目为例，真正实现可持续发展，需要长期积累知识、提升技能，并不断完善产品开发能力，最终让社区具备自主生产和持续发展的能力。
此次学生设计成果并不只是追求外观美感，更注重产品附加值与实际销售潜力。例如，将传统织物开发成布艺产品、手提包及各类生活用品，使其能够作为地方特色伴手礼或纪念品销售，并进一步拓展多元化市场渠道，为社区创造更多收入机会。
同时，这一项目也让学生认识到，专业知识和实践经验不仅能够应用于就业，还可以成为未来自主创业、发展个人事业的重要基础。
她对学生能够将创意设计与地方传统智慧相结合，开发出具有独特文化特色的产品表示肯定。通过深入社区开展实际工作，学生能够全面锻炼设计、问题解决、沟通及商业运营理解等综合能力，为未来职业发展及创业奠定基础。
该项目同时响应联合国可持续发展目标（SDGs），尤其是：
SDG 8：体面工作和经济增长——推动社区经济发展，创造就业机会，提升当地居民收入。
SDG 12：负责任消费和生产——充分利用地方资源与传统智慧创造产品附加值，推动可持续生产和消费，同时提升社区发展能力。
二、艺术与设计学院：融合传统织物与现代设计，打造地方品牌特色
博仁大学艺术与设计学院院长 **Kamonlasi Wongmuek副教授（ผศ.กมลศิริ วงศ์หมึก）**介绍，学院将武里南府社区的实际需求融入教学活动，以当地传统织物为基础，通过现代设计理念开发具有时代特色的产品，提升产品价值并拓展市场空间。
项目重点包括三个方面：
开发时尚与生活方式产品原型：将传统织物转化为符合现代消费者需求的时尚及生活用品。
提升地方织物附加值：通过创新设计，拓展传统织物的应用场景与产品种类。
建立清晰的品牌识别体系：强化产品品牌形象与地方文化特色，提高消费者对品牌的认知度。
项目由大学与企业共同合作推进，学院教师及学生深入武里南府，与 Ban Thawon手工织布及加工产品社区团体、Thawon Thai Fabric 女性团体开展合作。
这两个社区团体原本就具备传统织布及产品加工方面的专业经验。项目团队通过实地走访、倾听社区需求、了解传统工艺，并挖掘当地文化特色，进一步开发符合生产者能力及消费者需求的产品设计方案。
通过前期调研，学院发现社区希望开发更多新型产品，以吸引不同消费群体，同时建立更加鲜明的品牌形象。因此，学院将这些实际需求转化为学生的设计课题，让学生通过真实商业与社区场景进行思考、分析和创作。
最终开发的作品涵盖产品视觉识别设计、时尚与生活方式产品、家居装饰品、纪念品及服饰等多个类别，充分展现了如何将地方传统智慧与现代设计理念相融合。
2026年10月28日举行的成果交付仪式，不仅展示了学生开发的产品原型，也邀请社区代表参与评价并提出进一步需求。学院将根据社区反馈继续完善设计方案，使其更加符合实际生产条件，为后续产品展示及商业化应用做好准备。
三、企业：整合高校设计资源与社区传统技艺，提升地方产品市场竞争力
泰国饮料集团（Thai Beverage Public Company Limited）顾问 **Suraphon Sawetsaranee先生（นายสุรพล เศวตเศรณี）**表示，此次企业、博仁大学（DPU）与武里南府社区之间的合作，是各方整合知识与专业优势、共同提升地方产品竞争力的重要实践。
特别是将产品设计技能与消费者行为研究相结合，帮助社区产品更加符合市场需求，这是增加社区收入、缩小社会差距及推动基层经济可持续发展的重要因素。
他指出，目前许多社区经营者虽然拥有丰富的传统手工艺制作经验，但在产品设计、差异化开发及市场拓展方面仍存在一定局限。一些产品即使质量良好、制作工艺成熟，也未必能够充分发挥市场潜力。
高校的参与能够有效补充社区在设计、品牌塑造及产品开发方面的专业知识，帮助传统产品适应不断变化的消费者审美与市场需求，同时顺应现代社会对环境保护和可持续生产的重视。
此次合作也是不同年龄层、不同经验群体之间的知识交流。社区拥有长期积累的织布及手工艺经验，而高校教师与学生则具备现代设计知识、创新思维以及市场趋势分析能力。双方发挥各自优势，能够在保留传统文化价值的基础上，开发更加符合现代市场需求的产品。
Suraphon先生进一步强调，社区发展要取得长期成效，必须持续投入，而不能仅依赖短期项目。在过去十多年与社区合作的过程中，建立信任、维持合作关系以及增进彼此理解尤为重要。只有让各方持续交流、共同学习，才能真正提升社区发展能力，创造更多经济机会并改善当地居民生活质量。
此外，本次社区产品设计成果未来还有机会在 Sustainability Expo（SX可持续发展博览会） 展示，让更多公众了解地方传统智慧与创新设计成果，同时展现学生将课堂知识转化为社会价值的能力。
他希望未来企业、高校与社区之间的合作能够进一步扩大，在增加社区收入、缩小社会差距的同时，将成功经验推广到更多地区，推动区域可持续发展。
四、企业：突出武里南文化符号，开发具有市场价值的特色产品
泰国饮料集团（Thai Beverage Public Company Limited）顾问 **Preecha Phrombut（นายปรีชา พรหมบุตร）**表示，此次武里南府社区产品开发项目，是博仁大学运用专业设计知识推动地方传统智慧创新发展的重要一步。
项目通过现代设计提升传统产品的独特性与附加值，拓展社区收入来源。尤其是将传统织物及手工艺品开发成具有现代风格的产品，使其既能满足日常生活使用需求，也能够成为体现武里南府地方文化特色的伴手礼和纪念品，从而提升市场竞争力，推动基层经济持续增长。
项目首先对两个社区团体的资源优势与实际需求进行了调研。两个团体各有所长：一个主要擅长传统织布，另一个则在产品加工方面拥有丰富经验，但双方都希望进一步获得产品设计与市场开发方面的专业支持。
因此，项目团队与DPU艺术与设计学院建立合作，由教师和学生发挥创意设计能力，在充分考虑各社区特色及实际生产条件的基础上，共同开发新型产品。
Preecha先生指出，社区产品开发不能只关注外观是否美观，更重要的是形成产品差异化，并通过设计体现当地文化故事。
特别是将武里南府具有代表性的文化符号与地方特色融入产品设计，开发适合游客购买的伴手礼和纪念品，能够增强品牌辨识度，提高产品价值，同时让传统手工艺更好地适应现代消费者的需求。
此外，项目也特别重视天然材料的使用及环保生产方式，将其作为社区产品未来发展的重要特色。他认为，产品开发必须兼顾质量、安全、创意与可持续性，才能进一步拓展地方产品的市场空间。
谈及项目目前的成果，Preecha先生表示，社区已经开始通过产品开发及加工获得收入，产品销售收入有所增长，体现了地方传统智慧转化为经济价值的潜力。
不过，要实现长期稳定的收入增长，还需要持续提升产品质量、丰富产品设计，并同步拓展销售渠道，让社区真正具备长期自主发展的能力。
此次合作由泰国饮料集团（Thai Beverage Public Company Limited）Educational Institution Support Activity（EISA）项目、博仁大学及武里南府当地社区共同推动，是整合企业、高校与地方社区资源、促进区域发展的典型案例。
学生能够从真实项目中积累实践经验，社区则获得新的产品开发知识与创新理念，为创造就业、增加收入、改善生活质量以及增强社区经济实力奠定基础。
五、社区反馈：传统织布焕发新活力，产品走向更广阔市场
Ban Thawon手工织布及加工产品社区团体主席 **Wan Temram（นางวัน เต็มรัมย์）**介绍，社区拥有悠久的传统织布历史。过去，村民主要通过种植桑树、养蚕及织布，将成品布料直接销售。
为了提升产品附加值、让产品更容易销售，社区逐渐开始将传统织物加工成不同类型的商品，包括花朵装饰品、大象玩偶、手提包以及各类生活用品。这些产品主要依靠社区居民原有的传统知识与手工制作技能完成。
在与博仁大学艺术与设计学院合作之前，社区已经拥有一定数量的产品，但在品牌定位、产品设计以及特色宣传方面仍不够完善。
因此，大学教师与学生团队主动参与产品开发，从色彩搭配、图案设计、整体构图到传统织物的创新应用，提供全方位设计支持，使产品更加符合现代审美，同时保留社区原有的织物纹样和文化特色。
Wan女士表示，参与项目约三个月后，社区已经明显感受到变化，不仅产品种类更加丰富，市场销售机会也有所增加。
例如，社区已经接到枕头、钥匙扣等产品的订单，计划于12月供应至曼谷暹罗百丽宫（Siam Paragon）销售。
随着订单数量增加，社区成员及更多村民也开始共同参与产品制作，使工作机会和收入能够在社区内部进一步分配，让更多家庭从中受益。
她高兴地表示：
“最让我感到开心的是，过去我们这些妇女大多只是在家里制作产品，而现在社区的商品有机会进入更加广阔的市场。我们也看到了传统织物能够开发出许多新的产品形式，同时又不必舍弃原有的织布纹样和社区特色。”
Wan女士进一步表示，另一个重要目标是将传统织布及产品加工技艺传承给年轻一代。
由于社区原有成员逐渐年长，她希望子女及村里的年轻人能够主动参与学习，接续传统手工艺的发展。
她相信，如果社区产品能够拥有稳定的市场和持续的收入来源，年轻一代就会看到留在家乡发展事业的机会，愿意参与社区建设，并共同保护和传承当地传统文化与手工艺智慧。
项目成果与合作价值
此次博仁大学艺术与设计学院与泰国饮料集团、武里南府社区开展的合作，不仅让学生获得真实的设计实践机会，也帮助传统手工艺实现创新转型。
项目呈现出三方面的重要价值：
对学生而言：通过真实社区课题提升设计、创新、沟通及商业思维能力。
对社区而言：改善产品设计与品牌形象，拓展市场渠道，增加就业和收入机会。
对地方经济而言：将传统文化与现代产业相结合，推动地方资源转化为可持续的经济价值。
通过高校、企业与社区的长期协作，博仁大学致力于让传统文化不仅得到保护与传承，更能够转化为具有市场竞争力的现代产品，为社区创造持续发展的新机遇。
【泰国博仁大学官方咨询渠道】
咨询电话：+66 966972999（泰国）
微信同号：15368711703（中国）
学校地址：泰国曼谷市把差春路110/1-4号
